Heartbreaking Ghurbat Poetry in Urdu

Ghurbat Poetry

ہجر کی راتوں میں، جب تنہائی کی چادر اوڑھ کر بیٹھتا ہوں، دل کی گلیوں سے اُٹھتی ہوئی آہیں شعر بن جاتی ہیں۔ یہ اشعار نہیں، میرے آنسوؤں کے موتی ہیں جو غربت کے سمندر میں ڈوبتے ہوئے دل کی پکار ہیں۔

Mumkin hai k mein ghalat hun par mera tajarba yeh batata hai k ghurbat humesha mohabaton aur rishton ko kamzor kar deti hai..

ممکن ہے کہ میں غلط ہوں پر میرا تجربہ یہ بتاتا ہے کہ غربت ہمیشہ محبتوں اور رشتوں کو کمزور کر دیتی ہے۔

Kisi ghareb ka kab ahtaram karti hai yeh duniya libas dekh kar salam karti hai.

کسی غریب کا کب احترام کرتی ہے یہ دنیا، لباس دیکھ کر سلام کرتی ہے۔

Tamashay yahan sab ishq hi nhi karta iss paet nay bhi di hein ruswayian bohat

تماشے یہاں سب عشق ہی نہیں کرتا، اس پیٹ نے بھی دی ہیں رسوائیاں بہت

 

Bhokay maskeen k paet mein ek lukma pohchana hazar masajid ki tameer sy behtar hai..

بھوکے مسکین کے پیٹ میں ایک لقمہ پہنچانا ہزار مساجد کی تعمیر سے بہتر ہے۔

Din bhar kadhakti dhop mein karta raha jo kam ujarat mili tu hath k chalon py ro padha..

دن بھر کڑکتی دھوپ میں کرتا رہا جو کام، اجرت ملی تو ہاتھ کے چھالوں پہ رو پڑا۔

Apni marzi sy bhi do char kadam chalnay daye zindgi hum tere kehnay py chalye hein barson.

اپنی مرضی سے بھی دو چار قدم چلنے دے زندگی، ہم تیرے کہنے پہ چلے ہیں برسوں۔

Kyn hum ko sunatay ho jhanam k fasanye iss dor mein jeenay ki saza kam tu nhi hai.

کیوں ہم کو سناتے ہو جہنم کے فسانے، اس دور میں جینے کی سزا کم تو نہیں ہے۔

Waqt hazir mein ek roti chaiye sahab janat ul furdos k saraye mehal tumhary.

وقتِ حاضر میں ایک روٹی چاہیے صاحب، جنت الفردوس کے سارے محل تمھارے۔

Rizak halal ki khatir libas ghanda karna zameer ganda karnay sy behtar hai

رزقِ حلال کی خاطر لباس گندا کرنا ضمیر گندا کرنے سے بہتر ہے۔

Jaeb bhari ho tu dushman bhi khataen maaf kar detay hein aur hath khali hun tu sagay behan bhai bhi salam nhi kartay..

جیب بھری ہو تو دشمن بھی خطائیں معاف کر دیتے ہیں اور ہاتھ خالی ہوں تو سگے بہن بھائی بھی سلام نہیں کرتے۔

Rishtay tab mazbot hotay hein jab apk mali halat mazbot hoon..

رشتے تب مضبوط ہوتے ہیں جب آپ کے مالی حالات مضبوط ہوں۔

Yeh tajarbat kitabon mein thodhi likhaye thay bohat say sal lag gaye sal bhi jawani k

یہ تجربات کتابوں میں تھوڑی لکھے تھے، بہت سے سال لگ گئے، سال بھی جوانی کے۔

Adam ki kisi roop ki tehqeer na karna phirta hai bandon mein khuda bhes badal kar

آدم کی کسی روپ کی تحقیر نہ کرنا، پھرتا ہے بندوں میں خدا بھیس بدل کر۔

Ameer shehar jitni bhi koshish kar lay kuch tu humara bhi lagta hai khuda akhir.

امیرِ شہر جتنی بھی کوشش کر لے، کچھ تو ہمارا بھی لگتا ہے خدا آخر۔

Makam nukta badal gaya nikhar rahay thay bikhar gaye...

مقام نکتہ بدل گیا، نکھر رہے تھے بکھر گئے۔